你怎麼了?
我去參加一個新款洋蔥圈餅乾 還有硬蘇打水的焦點小組
結果宿醉超嚴重,一直咳鹽巴出來
拜託大家都閉嘴好嗎?
寇佛,寇佛,寇佛!
- 走開啦 - 那是公布性別的紙花炮嗎?
沒錯,這是為了讓全新的寇佛亮相 寇佛下半場!寇佛飆風再起!
既然我不打算修理太空船了 那我想做什麼就做什麼
你還在糾結那個嗎? 我們又不是拍連續劇
就像牆上那個詭異的大臉 也不是我們裝上去的啊
去跟我的新袍子說吧
- 好時髦! - 拜託你,可不可以
等我的頭不痛了再來大變身啊?
可以啊,那我就坐在這 好好想一想怎麼修太空船
- 感謝你 - 以前的寇佛才會這麼說
現在的寇佛可要忙著 準備參加破銅爛鐵的試鏡
真是的,總算解決了 解宿醉的良方就是拉一大泡屎
斯洛普本是一顆完美星球 直到一顆小行星到來將其摧毀
一百名成年人和他們的複製人
各獲得了一隻小蛹,並逃到外太空去
在杳無人煙的世界中尋找新的家園
我們墜落到了地球 困在了這顆人山人海的星球上
沒錯,我就是旁白
我抱著一隻小蛹,我叫寇佛
這是我的節目,小蛹剛從我懷裡掙脫了
你看到了嗎?這簡直太可笑了
我討厭地球, 這個家園很糟糕
這裡的人很愚蠢又難懂 我真的搞不懂頭髮是怎麼回事
人類老是忙著在梳頭、抹髮膠 不然就是玩頭髮,頭髮爛死了
表面光滑,有藍色點點的 才是理想的腦袋
要命,小蛹你看起來好肥喔 是發生什麼事了嗎?
他從地上撿了太多東西吃,太撐了
泰瑞要應該把他清乾淨的 但他太討厭這件工作了
別讓他聽到該清理了 不然他又會爬去躲起來
那我們可以清理啊 斷捨離是我的熱情所在
就跟陶藝或韓國色情片一樣
很好,那就交給妳了 看一下泰瑞的維持器有沒有在裡面
他的牙齒越來越像是 賈斯汀自己畫的了
等一等,清理小蛹又不是我們的工作
- 我很忙 - 忙什麼?
我想忙什麼就忙什麼
妳幹嘛說我們可以做啊? 我今天也安排了大事好嗎?
我打算要練習不會被發現的 口齒不清撩妹術的
我這麼關心小蛹真是抱歉喔
差不多一點,你這混蛋
隨便啦,趕快弄一弄趕快了事
下面這裡有死老鼠!
嘿,寇佛,今天想修理什麼呢?
氙發射器故障得超嚴重
我暫時不想去 搞那些科幻的東西,阿伊莎
我得先想些踏實的事
- 什麼事,例如找工作嗎? - 有什麼好玩的工作是沒有老闆
又能讓你覺得自己有做事
- 實際上沒做事的? - 那叫做嗜好
這裡有美國最受歡迎的7000種嗜好
要求小五學歷的都幫我刪掉
- 都沒有啊,這是美國的清單 - 太完美了
- 又是陰性反應 - 我們也只能繼續嘗試了
真希望可以停了, 一直上床真的很煩
好像上了性愛巴士喔
是嗎,相信你一定很不爽 我就是有種預感
我們一定會懷上墻世界的第一個寶寶
不覺得那會很酷嗎?
超級酷
(肉舖)
來幾塊火雞肉肉乾 我老婆叫我多補充蛋白質
想生小孩嗎?最近常遇到這種客人
- 大家應該都這樣吧 - 嘿,是那個蟋蟀殺手
- 招待的 - 不,我不能收
你無所不能啊,你救了世界兩次呢
(義大利麵)
等等,我的晚年生活都在賣場工作
但現在我已經不撒謊敲人竹槓了
我想幫助他們,我想跟你一樣
你才不想!抱歉,軍人的自然反應
太讚了,我被英雄壁咚了
拜託跟我說你買了蛋白質回來
我們還得把妳藏在這座教堂多久?
等我們確定佩斯里安全就好了
真希望我能告訴諾娃 新婚夫妻不應該有秘密的
真相很快就會水落石出了
天啊,太好吃了,你是我的英雄
是啊,常有人這麼說
網路醫生上面說
我們要把他的嘴撐開,然後爬進去
怎麼可能?我們又進不去
自從我們學會想炸蝦就炸蝦 我連自己的牛仔褲都穿不進去了
不知道,小蛹很神秘的啊 你要自己讀嗎?
自戀的人才會去讀,我們直接做吧 你看你的電視就好
- 別把我們吞了 - 《汪汪隊立大功》!
雪莉,這孩子真是太美了
都是托潔西的福
這位是我的學徒秀秀修女
她會保守我們的秘密的
我用血書簽了保密協議
是血橙飲料啦,但還是有法律效力
真的太感謝妳收留我們這麼久
我實在不想讓任何人知道 佩斯里的存在,尤其是提姆
提姆是迷途羔羊 蝴蝶結教會會保護你們的
希望不用待太久 提姆的守衛是午夜換班
我就直接走進去打倒他們 在任何人發現以前就把他帶回來
這樣他的漫天大謊就會公諸於墻內了
沒錯,我會一直偽裝 直到我們進了他的腹地
我覺得妳不要來比較好
你在說什麼鬼話?我們是一起準備的耶
妳會被情緒沖昏頭 這次行動需要冷靜專注才可以
我要親眼見證提姆 看到我還活著會是什麼反應
然後我還要揭露他騙了大家
這是我的新嗜好 從現在起我就是無辣不歡
看看這些標籤多搞笑啊 “辣到菊花叫不敢”
(哇辣醬)
真是棒到無以復加
終於找到完全適合我的嗜好了
哩厚,我是黏果酸漿泰瑞
你怎麼會在這裡?
我週末都會來賣辣醬啊,老兄
沒錯,我這裡有全國 最受歡迎的六種黏果酸漿喔
我的辣醬還有被 《廚神當道:監獄篇》介紹過
那一季就是在監獄拍的 每道食譜都要用到馬桶水和鞋油
氣死我了,誰要跟你有一樣的嗜好啊
我要專屬於我自己的嗜好
該來安靜編織了
我在推特上聽說壞痞兔感冒了 所以我幫他織了件懶人毯
我根本就沒看過你織毛線
亂講,你腳上的動物森友會小腿襪 就是我親手織的
- 那是「熱門話題」出的 - 是我跟他們的聯名商品
我的天啊,寇佛 棒針好像跑進我眼睛了
寇佛,我看不到了,感覺好像 《俠盜王子羅賓漢》的鄧肯喔
你還記得《俠盜王子羅賓漢》 那部電影嗎?
就那個叫做鄧肯的角色啊 眼睛被弄瞎了,就是現在的我
(飛天,空中瑜伽)
很好,就是這個了,這就是我的嗜好
見鬼了!
這次最好要行得通,要不然 我就只能回家做自己了
請問泰瑞在嗎?
綠色的外星人?又熱又溼? 穿著奇怪的T恤?
不在,你是我第一個外星客人
太好了,如果還有第二個進來 你就叫他滾蛋
- 火車誰都別跟我搶 - 我不知道耶
這也不是什麼需要心臟大顆的嗜好
- 我有三顆心臟 - 你的時間都會花在這上面
還會跟朋友疏遠,基本上 會斷送你的整個人生啊
可以了,前戲到這邊差不多了
我今天要花多少錢 才能買到一個火車頭模型?
這是你跟外星老公的競爭情趣嗎?
還是你真的在乎火車頭的藝術?
我預算無上限,自制力是零
火車頭這邊請
看來小蛹裡面真的比較大
這傢伙真是生物的奇蹟啊
聞起來好像熱狗的湯
熱狗的湯才不會塞成這樣 你覺得他是怎麼了?
不知道,我根本不想來啊
不要抱怨了,亞宇雷 我們把事情做完就能走了
撿到一台鬆餅機
好像那種巴布馬利的黑光海報喔 還有彩色彈力球
妳知道嗎,我撈到幾條手臂
一些豆莢,一堆叉子 還有好多死掉的咕博樂
根本清不完嘛
真是多謝妳自告奮勇啊
回來啦,你要去哪裡?
要是我們困在這裡出不去 我要離妳越遠越好
等等,警鈴系統在那裡
五代菲比小精靈,動態感應器 比五角大廈的還要靈敏
交給我
只要走錯一步,小精靈就會啟動
提姆的守衛就會聽到 他發出奇怪呻吟和胡言亂語
所以我們才要花好幾週 練習卡波耶拉啊,來跳舞吧
(只愛火車模型!)
(古董大火車)
(《震撼教育》)
經過亞特蘭大陷阱音樂博物館
列車會在五秒後到達泰勒派瑞製片廠
寇佛,你做得太棒了
繼續努力,以後有機會 登上《嘟嘟雜誌》喔
(《嘟嘟雜誌》,火車狂熱分子)
阿伊莎,妳有看到我的 商店模型露露檸檬嗎
天啊寇佛,我掃描了你的快樂指數
結果是千萬分之八, 是有史以來最高
- 你還好嗎? - 很簡單啊
我是火車迷,鐵道給我幸福
既然你有嗜好了,那就來 清理我管線裡的氙吧
才怪,我絕對不會再把妳修好
這就是現在的我 妳看我的列車長帽...我的露露
寇佛,你給我回來
是個婊子就會說那叫檸檬啦
但我不得不說,帽子挺好看的
- 有點不對勁 - 也太像廢墟了
至少林果維持得很整齊
- 並不是一直都這樣 - 我聽到聲音了
- 有人在這裡,我們還是走吧 - 不可以,都來到這裡了
- 雪莉,不行! - 絕對會上十大專輯啊
我不是說要排除披頭四啦
不是,等等...我們都忘了肯卓克拉瑪
你那是什麼口氣,這兒的老大是我耶
只要我說《小鬼當家》和《捲髮蘇》
是同一個電影宇宙的作品 那就是同一個
- 他到底在幹嘛? - 我也不知道
都這樣,你們是我的孩子啊
你知道吧,那些人都死了
雪莉?雪莉,真的是妳嗎?
你一定沒想到會再看到 我這個壞女人吧
我很常看到妳啊
我們都會定期一起玩填字遊戲
拿坡里冰淇淋,橫十,記得嗎?
妳跟我說妳要開始慢跑的
- 你在說什麼啊? - 很抱歉我殺了妳
但我們現在是亡魂朋友啦
就像伊森和我的墻內人一樣 你們說是不是啊?
欸,夠囉,別再講水手行話了
有女士在場呢
他以為我是鬼魂
- 那怎麼... - 為什麼你是鬼魂?
太酷了吧,那我根本不用殺你 你給了我一條命
蟋蟀的事啊,記得嗎?
我不想再聽你說這些了
- 你看他,他好像病得很重 - 完蛋了,牙齒要掉光了
好渴啊,我得去喝一杯
- 等一下 - 提姆,你還記得什麼?
- 我是怎麼死的? - 天啊,不要又來了
她真的很愛逼我講
我背叛了妳,用牙籤刺死妳
因為...我要統治墻世界 結果事後我超後悔
每天晚上都在後悔
惡夢不斷,我一直在做惡夢
他到底是怎麼了?
- 我應該知道,妳看 - 漢堡王的玻璃杯?
1983年的古董,我小時候有一整套
- 現在已經沒有賣了 - 所以呢?玻璃又不會讓人生病
問題不在玻璃,是顏料 是中國製的鉛顏料
一碰就會中毒,最後他們不得不回收 因為有孩子因此生病了
活生生真人大小的孩子們 提姆只有1.5個雷根糖那麼大
天啊,他喝那杯子裡的水 都喝了至少一年了
把他那出賣別人的小腦袋搞壞了 我看他一週內就會死掉
非常好,我們走吧 他幫我們省了一道工
- 我們還是要綁架他 - 什麼?我們就是要他死
才不是,我要討回公道
雪莉,拜託妳,見好就收吧
我要他在完全清醒的狀況下 聽我們揭露他做的那些爛事
不然沒有人會相信我們, 毛豆莢給我
- 我要把他偷渡出去 - 我才不要幫妳救他
- 我們的目的就是除掉他啊 - 哈克,你不要逼我
要是我們不揭穿他的謊言 這種事就會一再發生
佩斯里應該要活在有真相的墻內 而不是只有他的謊言,還有你的
妳說的對
恭喜你長了良心
大家,你們看這好小的露露... 泰瑞!
嘿,寇仔你看,歡迎錄影喔
這樣你們回家也能自己做 嘟嘟來了,混帳們
- 要命,這傢伙好酷 - 太讚了
才怪,他最討厭火車模型了
真的嗎?泰瑞剛才正在跟我們 說他的模型城市構想呢
你知道糖果樂園吧? 想像一下檸檬糖山坡
雪茄糖做的鐵軌
蠢死了,而且又不切實際
不就是聖誕薑餅屋的概念嗎
我們鼓勵泰瑞深入探索火車模型
- 人越多越開心 - 人越多越討厭
別這樣,寇佛,我最喜歡 有專屬雜誌的嗜好了
- 就讓我很想... - 你不要給我染指蒙太奇
蒙太奇!
(嘟嘟城: 鞋匠、雜貨店、雪茄店)
(嘟嘟雜誌,火車狂熱)
(火車之后)
你以為你在幹嘛?
巨城一號的德雷德法官去休假了
這是我送你的一個小禮物
反烏托邦執法人員 不符合我的中心思想
我加入的白母雞超商呢?
芝加哥當地的平民選擇 7-11太上流了
你可以滾了嗎? 我的城市很有中產風情的
他們的卡夫單片乳酪價格超棒 雖然不是零售包裝
但母雞還是來勢洶洶, 懂我意思嗎?
不懂,我不知道你在說什麼 我討厭你,你把一切都毀了
- 不是好玩而已嗎? - 不好玩,這可是我的人生
(賈克斯)
(快乾膠)
他以為能搶走我的火車嗎? 我就讓他看看,讓大家看看
(火車之后)
寶貝,是你嗎?
搞什麼?
(雜貨店,雪茄店,沙龍)
寇佛,你把房子搬走了?
錯,我發明了模型火車射線
可以把火車、城鎮和鐵軌 放得比原始大小還大一點
(理髮店)
寇,這個模型太讚了
小心啊,9點15分的車來了
搞屁啊!也太大了吧 它是要開去哪裡?
這是實際火車大小的1.2倍
會跑遍整個北美大陸
(聖約翰神明教堂)
搞什麼鬼?有人說那個大型毀滅列車
是從那戶外星人家來的 但是我不想相信
全國都有人打電話來報案了
怎麼可以想在哪鋪鐵軌就在哪鋪啊
去你們的,此生只愛火車啦
他真是不給我們任何餘地 我們也只能殺了他了
好,孩子們,把身上的攝影機關了
糟了,寇佛
- 接上了,你這傢伙 - 你這樣犯規
- 不能動用真的火車啦 - 我是為了救你好嗎,傻瓜
這個才要救啦
你贏不了的,泰瑞 我的火車會自己鋪軌道
小心前面有山
你把我的塑膠山撞翻了 混帳,那很貴的!
不然你想怎樣?
我要來個東京甩尾
該死...不要撞我
(分離車廂)
不!
(煞車)
快抓住我的手,像 《魔鬼大帝:真實謊言》那樣
為什麼不是像《巔峰戰士》? 我超愛那部片的
可是我不愛啊,約翰李斯高演反派 那就謝謝不用了
火車玩完了,不如你開個部落格
或者讓耶穌基督填滿你 沒信仰又膚淺的生活吧?
你搶不走我的嗜好的 只要我就是嗜好本身!
別激動,寇佛,那個射線 會把你變成塑膠片
它會把我變成神
見鬼了
1929年的CCR加大號 三重蒸氣火車
(加速)
住手,你走開!我當火車可開心了
讚啦,請叫我伊森韓特
不可能的任務啊親愛的 等等,我重來一次會更好
可惡,比上次還糟 我要再來一次,沒太多時間了
- 嘿,是我們去看IMAX 3 - D版 《紐約教父》的票根耶
還記得屈伏塔的假髮直接掉下來嗎?
那部片爛死了,所以小蛹吃掉囉?
看來他不挑食
對不起,我剛才太惡劣了,我只是...
亞宇雷...亞宇雷!
- 糟了,是...是... - 野豬!
我們得快點到嘴巴
野豬!
這個咬痕我認得
是泰瑞的維持器的形狀啊
一定是被野豬拿去戴了
可是為什麼?野豬的口腔 不是超乾淨的嗎?
牠一定磨牙磨得很累了
生活在小蛹裡面能不累嗎?
好了,泰瑞,耍帥的時候到了 你只要保持專注...
搞什麼鬼?
《北極特快車》的裱框照 有湯姆漢克卻沒有我?
真是的,泰瑞,專心點 現在可是要攔下火車的時候
貼紙?不...全部都是貼紙
- 我的天啊 - 我還是個模型好嗎,笨蛋
你馬上給我下去
我要直接撞進聯合車站了 就像《銀線號大血案》那樣
可是這樣你會沒命,我也會沒命
還有聯合車站的每班列車,甜甜圈
還有傑瑞珠寶店也會完蛋
可是如果我連個嗜好都沒有 那我到底是誰?
沒有火車,我不如死了算了
寇佛,你做什麼不重要 重要的是你喜歡什麼
- 那就是我 - 可是你有自己的嗜好啊
我想跟你有同樣的嗜好啊,傻瓜 不然你以為
我為何開始訓練? 不就是為了可以跟你一起嗎
真的嗎?一起?
你是說我們可以像街頭的 史丹和巴柏一樣
一起開手工蠟燭店嗎?
對,但不要像他們那麼慘又廢 因為我們又沒欠債
多謝,泰瑞,聽到這句話就夠了
我...我不當火車了
很好
等等,你怎麼還沒慢下來?
我這列火車很長好嗎 要花個十分鐘才能停下來
而且我的煞車有點不靈 我又一直沒喝水
好吧,沒關係,只是 感覺真的沒有慢下來
這麼大的火車頭,不然你停停看啊
火車的脾氣還真奇怪耶
酷東西都是很快就停了,像摩托車
下次也許當個摩托車吧,考慮一下
拯救我對你來說太無聊了是吧?
你要我超越《銀線號大血案》?
- 不是啦 - 我想也是
- 火車蠢死了,我不玩了 - 喂
說個笑話來聽聽
嘿!你們拿著那個要去哪裡?
你們要排那條毛豆莢的隊伍才對
(毛豆莢隊伍)
修女,我們把他帶來了,可是...
他看起來像是用了某個 速食品牌的玻璃杯導致鉛中毒
- 她好厲害 - 我可以讓他康復
大家,紅色警戒
(紅色警戒)
聽到了嗎,佩斯里?我們成功了
從現在起,這裡就是真相之墻了
我們想辦法幫幫你吧,小傢伙
(牙周病診所)
這隻野豬需要戴護齒套了 牠一直在磨牙,看到沒?
老兄拜託,我們不知道的話 還會帶牠來嗎?
去吧野豬,野豬會去哪你就去哪
去森林裡自由過活 活出精彩的野豬生涯吧
半年後的定期檢查 我們會發簡訊提醒你
看吧,只要我們齊心協力 沒有做不成的事情
- 抱歉,我在小蛹裡面太差勁了 - 我也很抱歉
不過我們都拿到固牙器了
下次我們要趕在泰瑞之前 先爬到房子底下躲起來
你們把小蛹清得真乾淨,他心情好多了
- 他吃了一頭野豬 - 什麼?
小蛹吞了野豬,野豬吃了你的固齒器
最好是啦,小蛹的野豬去年就掛了
因為不小心吃到老鼠藥
可是那樣的話...
是野豬的鬼魂!
蠢死了,哪有鬼魂這種東西
有啊,我們今天就帶一個鬼魂 去牙周病診所了
你為什麼不相信有鬼啊?
你是火車耶
那只是因為我在內華達 把模型射線弄丟了
我在變回正常的樣子了 只是還需要一點時間
(理髮廳)
我很遺憾你沒有嗜好了,寇佛
沒關係,泰瑞和我要有同樣的嗜好了
你還答應要認真投入喔
對,等我一恢復正常 我會好好喜歡這個嗜好的
你有想到什麼嗎?
這就是我一直以來最喜歡的嗜好
什麼?我看不到隊伍最前面是什麼
不是啦,就這個,我們已經在做了
- 做什麼? - 排隊啊
這是我最喜歡的嗜好
我們現在做的就是你的嗜好? 你這麼喜歡排隊嗎?
- 你答應過要試試看的 - 我知道
- 寇佛 - 算了啦,這條隊伍無聊死了
姑且給它一次機會
耶,排隊囉,寶貝
真的蠢死了
我們要在這裡排多久?
哇,還在原地
我還以為一開始跑片尾名單 我們就會被拉黑畫面了
你知道嗎,待會製片名單出來
我們就會前進到下一集,那就解脫了
只要再等一下下就好